{"id":1383,"date":"2025-10-31T20:20:33","date_gmt":"2025-10-31T20:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/?p=1383"},"modified":"2025-11-01T19:53:10","modified_gmt":"2025-11-01T19:53:10","slug":"don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/2025\/10\/31\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\/","title":{"rendered":"Don Policarpo lan\u00e7a vers\u00e3o em ingl\u00eas da can\u00e7\u00e3o \u201cAquela Qu\u00edmica\u201d"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1383\" class=\"elementor elementor-1383\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a8f5bd8 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"3a8f5bd8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-257d0974 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"257d0974\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"273\" data-end=\"628\">O poder da m\u00fasica em atravessar fronteiras ganha novo significado com o mais recente lan\u00e7amento de <strong data-start=\"372\" data-end=\"389\">Don Policarpo<\/strong>: a <strong data-start=\"393\" data-end=\"442\">vers\u00e3o em ingl\u00eas da can\u00e7\u00e3o <em data-start=\"422\" data-end=\"440\">\u201cAquela Qu\u00edmica\u201d<\/em><\/strong>. A faixa, que j\u00e1 conquistou o p\u00fablico com sua sensibilidade e ritmo envolvente, ganha agora uma nova leitura, expandindo sua mensagem e aproximando diferentes culturas por meio da arte.<\/p>\r\n\r\n<h3 data-start=\"630\" data-end=\"675\"><strong data-start=\"634\" data-end=\"675\">Uma conex\u00e3o que vai al\u00e9m das palavras<\/strong><\/h3>\r\n<p data-start=\"677\" data-end=\"1088\">Composta originalmente em portugu\u00eas, <em data-start=\"714\" data-end=\"732\">\u201cAquela Qu\u00edmica\u201d<\/em> fala sobre a sintonia que ultrapassa o entendimento racional \u2014 aquela energia inexplic\u00e1vel que surge entre duas pessoas e se manifesta em olhares, gestos e sentimentos. Na nova vers\u00e3o, o artista transporta essa emo\u00e7\u00e3o para o ingl\u00eas, mantendo a ess\u00eancia po\u00e9tica da letra, mas com nuances vocais e interpreta\u00e7\u00f5es que dialogam com a sonoridade internacional.<\/p>\r\n<p data-start=\"1090\" data-end=\"1328\">A produ\u00e7\u00e3o musical manteve a atmosfera rom\u00e2ntica e contempor\u00e2nea da vers\u00e3o original, mas ganhou arranjos sutis que valorizam a voz e a expressividade de Don Policarpo, refor\u00e7ando sua versatilidade como <strong data-start=\"1292\" data-end=\"1327\">cantor, compositor e int\u00e9rprete<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<h3 data-start=\"1330\" data-end=\"1386\"><strong data-start=\"1334\" data-end=\"1386\">Da poesia \u00e0 can\u00e7\u00e3o: uma trajet\u00f3ria que se renova<\/strong><\/h3>\r\n<p data-start=\"1388\" data-end=\"1762\">Reconhecido tamb\u00e9m como <strong data-start=\"1412\" data-end=\"1444\">escritor, poeta e teatr\u00f3logo<\/strong>, Don Policarpo tem transformado suas experi\u00eancias art\u00edsticas em obras que dialogam com diferentes p\u00fablicos. O lan\u00e7amento da vers\u00e3o em ingl\u00eas de <em data-start=\"1589\" data-end=\"1607\">\u201cAquela Qu\u00edmica\u201d<\/em> representa mais um passo na consolida\u00e7\u00e3o de sua carreira musical, reafirmando sua capacidade de unir poesia, sentimento e universalidade em uma s\u00f3 can\u00e7\u00e3o.<\/p>\r\n\r\n<h3 data-start=\"1764\" data-end=\"1791\"><strong data-start=\"1768\" data-end=\"1791\">Um convite \u00e0 emo\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h3>\r\n<p data-start=\"1793\" data-end=\"2057\"><em data-start=\"1793\" data-end=\"1827\">Aquela Qu\u00edmica (English Version)<\/em> j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel nas principais plataformas digitais e promete emocionar tanto os ouvintes brasileiros quanto o p\u00fablico internacional. Mais do que uma simples tradu\u00e7\u00e3o, a m\u00fasica \u00e9 uma ponte, entre idiomas, culturas e cora\u00e7\u00f5es.<\/p>\r\n<p data-start=\"2059\" data-end=\"2124\">Porque quando a arte nasce da verdade, ela fala todas as l\u00ednguas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c66b7bb elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c66b7bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe data-testid=\"embed-iframe\" style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/0WN4kRfpKOuGfTHZyacktA?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"352\" frameBorder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O poder da m\u00fasica em atravessar fronteiras ganha novo significado com o mais recente lan\u00e7amento de Don Policarpo: a vers\u00e3o em ingl\u00eas da can\u00e7\u00e3o \u201cAquela Qu\u00edmica\u201d. A faixa, que j\u00e1 conquistou o p\u00fablico com sua sensibilidade e ritmo envolvente, ganha agora uma nova leitura, expandindo sua mensagem e aproximando diferentes culturas por meio da arte. Uma conex\u00e3o que vai al\u00e9m das palavras Composta originalmente em portugu\u00eas, \u201cAquela Qu\u00edmica\u201d fala sobre a sintonia que ultrapassa o entendimento racional \u2014 aquela energia inexplic\u00e1vel que surge entre duas pessoas e se manifesta em olhares, gestos e sentimentos. Na nova vers\u00e3o, o artista transporta essa emo\u00e7\u00e3o para o ingl\u00eas, mantendo a ess\u00eancia po\u00e9tica da letra, mas com nuances vocais e interpreta\u00e7\u00f5es que dialogam com a sonoridade internacional. A produ\u00e7\u00e3o musical manteve a atmosfera rom\u00e2ntica e contempor\u00e2nea da vers\u00e3o original, mas ganhou arranjos sutis que valorizam a voz e a expressividade de Don Policarpo, refor\u00e7ando sua versatilidade como cantor, compositor e int\u00e9rprete. Da poesia \u00e0 can\u00e7\u00e3o: uma trajet\u00f3ria que se renova Reconhecido tamb\u00e9m como escritor, poeta e teatr\u00f3logo, Don Policarpo tem transformado suas experi\u00eancias art\u00edsticas em obras que dialogam com diferentes p\u00fablicos. O lan\u00e7amento da vers\u00e3o em ingl\u00eas de \u201cAquela Qu\u00edmica\u201d representa mais um passo na consolida\u00e7\u00e3o de sua carreira musical, reafirmando sua capacidade de unir poesia, sentimento e universalidade em uma s\u00f3 can\u00e7\u00e3o. Um convite \u00e0 emo\u00e7\u00e3o Aquela Qu\u00edmica (English Version) j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel nas principais plataformas digitais e promete emocionar tanto os ouvintes brasileiros quanto o p\u00fablico internacional. Mais do que uma simples tradu\u00e7\u00e3o, a m\u00fasica \u00e9 uma ponte, entre idiomas, culturas e cora\u00e7\u00f5es. Porque quando a arte nasce da verdade, ela fala todas as l\u00ednguas.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1381,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-1383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musicas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Don Policarpo lan\u00e7a vers\u00e3o em ingl\u00eas da can\u00e7\u00e3o \u201cAquela Qu\u00edmica\u201d - Blog - Don Policarpo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/2025\/10\/31\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Don Policarpo lan\u00e7a vers\u00e3o em ingl\u00eas da can\u00e7\u00e3o \u201cAquela Qu\u00edmica\u201d - Blog - Don Policarpo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O poder da m\u00fasica em atravessar fronteiras ganha novo significado com o mais recente lan\u00e7amento de Don Policarpo: a vers\u00e3o em ingl\u00eas da can\u00e7\u00e3o \u201cAquela Qu\u00edmica\u201d. A faixa, que j\u00e1 conquistou o p\u00fablico com sua sensibilidade e ritmo envolvente, ganha agora uma nova leitura, expandindo sua mensagem e aproximando diferentes culturas por meio da arte. Uma conex\u00e3o que vai al\u00e9m das palavras Composta originalmente em portugu\u00eas, \u201cAquela Qu\u00edmica\u201d fala sobre a sintonia que ultrapassa o entendimento racional \u2014 aquela energia inexplic\u00e1vel que surge entre duas pessoas e se manifesta em olhares, gestos e sentimentos. Na nova vers\u00e3o, o artista transporta essa emo\u00e7\u00e3o para o ingl\u00eas, mantendo a ess\u00eancia po\u00e9tica da letra, mas com nuances vocais e interpreta\u00e7\u00f5es que dialogam com a sonoridade internacional. A produ\u00e7\u00e3o musical manteve a atmosfera rom\u00e2ntica e contempor\u00e2nea da vers\u00e3o original, mas ganhou arranjos sutis que valorizam a voz e a expressividade de Don Policarpo, refor\u00e7ando sua versatilidade como cantor, compositor e int\u00e9rprete. Da poesia \u00e0 can\u00e7\u00e3o: uma trajet\u00f3ria que se renova Reconhecido tamb\u00e9m como escritor, poeta e teatr\u00f3logo, Don Policarpo tem transformado suas experi\u00eancias art\u00edsticas em obras que dialogam com diferentes p\u00fablicos. O lan\u00e7amento da vers\u00e3o em ingl\u00eas de \u201cAquela Qu\u00edmica\u201d representa mais um passo na consolida\u00e7\u00e3o de sua carreira musical, reafirmando sua capacidade de unir poesia, sentimento e universalidade em uma s\u00f3 can\u00e7\u00e3o. Um convite \u00e0 emo\u00e7\u00e3o Aquela Qu\u00edmica (English Version) j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel nas principais plataformas digitais e promete emocionar tanto os ouvintes brasileiros quanto o p\u00fablico internacional. Mais do que uma simples tradu\u00e7\u00e3o, a m\u00fasica \u00e9 uma ponte, entre idiomas, culturas e cora\u00e7\u00f5es. Porque quando a arte nasce da verdade, ela fala todas as l\u00ednguas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/2025\/10\/31\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog - Don Policarpo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-31T20:20:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-01T19:53:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/that-chemistry.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Don Policarpo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Don Policarpo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/2025\\\/10\\\/31\\\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/2025\\\/10\\\/31\\\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Don Policarpo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ef36e9e5b9fe731bd20948691fdce2b\"},\"headline\":\"Don Policarpo lan\u00e7a vers\u00e3o em ingl\u00eas da can\u00e7\u00e3o \u201cAquela Qu\u00edmica\u201d\",\"datePublished\":\"2025-10-31T20:20:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-01T19:53:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/2025\\\/10\\\/31\\\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\\\/\"},\"wordCount\":329,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ef36e9e5b9fe731bd20948691fdce2b\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/2025\\\/10\\\/31\\\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/that-chemistry.jpg\",\"articleSection\":[\"M\u00fasicas\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/2025\\\/10\\\/31\\\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/2025\\\/10\\\/31\\\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/2025\\\/10\\\/31\\\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\\\/\",\"name\":\"Don Policarpo lan\u00e7a vers\u00e3o em ingl\u00eas da can\u00e7\u00e3o \u201cAquela Qu\u00edmica\u201d - Blog - Don Policarpo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/2025\\\/10\\\/31\\\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/2025\\\/10\\\/31\\\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/that-chemistry.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-31T20:20:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-01T19:53:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/2025\\\/10\\\/31\\\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/2025\\\/10\\\/31\\\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/2025\\\/10\\\/31\\\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/that-chemistry.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/that-chemistry.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/2025\\\/10\\\/31\\\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Don Policarpo lan\u00e7a vers\u00e3o em ingl\u00eas da can\u00e7\u00e3o \u201cAquela Qu\u00edmica\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog - Don Policarpo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ef36e9e5b9fe731bd20948691fdce2b\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ef36e9e5b9fe731bd20948691fdce2b\",\"name\":\"Don Policarpo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Perfil.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Perfil.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Perfil.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Don Policarpo\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Perfil.jpg\"},\"description\":\"Escritor, poeta, compositor. Lan\u00e7ou Ma\u00e7\u00e3, A \u00c1rvore dos Alados e A Magia da Poesia Cantante Vol.2, entre outros. O autor convida todos a se entenderem como cidad\u00e3os de um mundo profundamente lesionado pela crise ambiental, com uma linguagem l\u00fadica, as obras ressaltam a necessidade de proteger o planeta, a import\u00e2ncia da educa\u00e7\u00e3o familiar e ambiental, al\u00e9m da valoriza\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria ancestral e afetiva.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/donpolicarpo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@falapoli\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/donpolicarpo.com.br\\\/blog\\\/author\\\/policarpo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Don Policarpo lan\u00e7a vers\u00e3o em ingl\u00eas da can\u00e7\u00e3o \u201cAquela Qu\u00edmica\u201d - Blog - Don Policarpo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/2025\/10\/31\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Don Policarpo lan\u00e7a vers\u00e3o em ingl\u00eas da can\u00e7\u00e3o \u201cAquela Qu\u00edmica\u201d - Blog - Don Policarpo","og_description":"O poder da m\u00fasica em atravessar fronteiras ganha novo significado com o mais recente lan\u00e7amento de Don Policarpo: a vers\u00e3o em ingl\u00eas da can\u00e7\u00e3o \u201cAquela Qu\u00edmica\u201d. A faixa, que j\u00e1 conquistou o p\u00fablico com sua sensibilidade e ritmo envolvente, ganha agora uma nova leitura, expandindo sua mensagem e aproximando diferentes culturas por meio da arte. Uma conex\u00e3o que vai al\u00e9m das palavras Composta originalmente em portugu\u00eas, \u201cAquela Qu\u00edmica\u201d fala sobre a sintonia que ultrapassa o entendimento racional \u2014 aquela energia inexplic\u00e1vel que surge entre duas pessoas e se manifesta em olhares, gestos e sentimentos. Na nova vers\u00e3o, o artista transporta essa emo\u00e7\u00e3o para o ingl\u00eas, mantendo a ess\u00eancia po\u00e9tica da letra, mas com nuances vocais e interpreta\u00e7\u00f5es que dialogam com a sonoridade internacional. A produ\u00e7\u00e3o musical manteve a atmosfera rom\u00e2ntica e contempor\u00e2nea da vers\u00e3o original, mas ganhou arranjos sutis que valorizam a voz e a expressividade de Don Policarpo, refor\u00e7ando sua versatilidade como cantor, compositor e int\u00e9rprete. Da poesia \u00e0 can\u00e7\u00e3o: uma trajet\u00f3ria que se renova Reconhecido tamb\u00e9m como escritor, poeta e teatr\u00f3logo, Don Policarpo tem transformado suas experi\u00eancias art\u00edsticas em obras que dialogam com diferentes p\u00fablicos. O lan\u00e7amento da vers\u00e3o em ingl\u00eas de \u201cAquela Qu\u00edmica\u201d representa mais um passo na consolida\u00e7\u00e3o de sua carreira musical, reafirmando sua capacidade de unir poesia, sentimento e universalidade em uma s\u00f3 can\u00e7\u00e3o. Um convite \u00e0 emo\u00e7\u00e3o Aquela Qu\u00edmica (English Version) j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel nas principais plataformas digitais e promete emocionar tanto os ouvintes brasileiros quanto o p\u00fablico internacional. Mais do que uma simples tradu\u00e7\u00e3o, a m\u00fasica \u00e9 uma ponte, entre idiomas, culturas e cora\u00e7\u00f5es. Porque quando a arte nasce da verdade, ela fala todas as l\u00ednguas.","og_url":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/2025\/10\/31\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\/","og_site_name":"Blog - Don Policarpo","article_published_time":"2025-10-31T20:20:33+00:00","article_modified_time":"2025-11-01T19:53:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/that-chemistry.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Don Policarpo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Don Policarpo","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/2025\/10\/31\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/2025\/10\/31\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\/"},"author":{"name":"Don Policarpo","@id":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/4ef36e9e5b9fe731bd20948691fdce2b"},"headline":"Don Policarpo lan\u00e7a vers\u00e3o em ingl\u00eas da can\u00e7\u00e3o \u201cAquela Qu\u00edmica\u201d","datePublished":"2025-10-31T20:20:33+00:00","dateModified":"2025-11-01T19:53:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/2025\/10\/31\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\/"},"wordCount":329,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/4ef36e9e5b9fe731bd20948691fdce2b"},"image":{"@id":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/2025\/10\/31\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/that-chemistry.jpg","articleSection":["M\u00fasicas"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/2025\/10\/31\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/2025\/10\/31\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\/","url":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/2025\/10\/31\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\/","name":"Don Policarpo lan\u00e7a vers\u00e3o em ingl\u00eas da can\u00e7\u00e3o \u201cAquela Qu\u00edmica\u201d - Blog - Don Policarpo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/2025\/10\/31\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/2025\/10\/31\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/that-chemistry.jpg","datePublished":"2025-10-31T20:20:33+00:00","dateModified":"2025-11-01T19:53:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/2025\/10\/31\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/2025\/10\/31\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/2025\/10\/31\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\/#primaryimage","url":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/that-chemistry.jpg","contentUrl":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/that-chemistry.jpg","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/2025\/10\/31\/don-policarpo-lanca-versao-em-ingles-da-cancao-aquela-quimica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Don Policarpo lan\u00e7a vers\u00e3o em ingl\u00eas da can\u00e7\u00e3o \u201cAquela Qu\u00edmica\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/","name":"Blog - Don Policarpo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/4ef36e9e5b9fe731bd20948691fdce2b"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/4ef36e9e5b9fe731bd20948691fdce2b","name":"Don Policarpo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Perfil.jpg","url":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Perfil.jpg","contentUrl":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Perfil.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"Don Policarpo"},"logo":{"@id":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Perfil.jpg"},"description":"Escritor, poeta, compositor. Lan\u00e7ou Ma\u00e7\u00e3, A \u00c1rvore dos Alados e A Magia da Poesia Cantante Vol.2, entre outros. O autor convida todos a se entenderem como cidad\u00e3os de um mundo profundamente lesionado pela crise ambiental, com uma linguagem l\u00fadica, as obras ressaltam a necessidade de proteger o planeta, a import\u00e2ncia da educa\u00e7\u00e3o familiar e ambiental, al\u00e9m da valoriza\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria ancestral e afetiva.","sameAs":["https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog","https:\/\/www.instagram.com\/donpolicarpo\/","https:\/\/www.youtube.com\/@falapoli"],"url":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/author\/policarpo\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/that-chemistry.jpg",1200,628,false],"thumbnail":["https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/that-chemistry-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/that-chemistry-300x157.jpg",300,157,true],"medium_large":["https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/that-chemistry-768x402.jpg",768,402,true],"large":["https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/that-chemistry-1024x536.jpg",1024,536,true],"1536x1536":["https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/that-chemistry.jpg",1200,628,false],"2048x2048":["https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/that-chemistry.jpg",1200,628,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Don Policarpo","author_link":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/author\/policarpo\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"O poder da m\u00fasica em atravessar fronteiras ganha novo significado com o mais recente lan\u00e7amento de Don Policarpo: a vers\u00e3o em ingl\u00eas da can\u00e7\u00e3o \u201cAquela Qu\u00edmica\u201d. A faixa, que j\u00e1 conquistou o p\u00fablico com sua sensibilidade e ritmo envolvente, ganha agora uma nova leitura, expandindo sua mensagem e aproximando diferentes culturas por meio da arte.&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1383"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1387,"href":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383\/revisions\/1387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/donpolicarpo.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}